dr_trans: (Default)
«Следует отметить, что у барка нет крюйс-брамселей,
так как его бизань-мачта не несет прямых парусов.
Чаще мы видим фор- и фор-бом-брамсели на фок-мачте,
а также грот- и грот-бом-брамсели
на первой и второй грот-мачтах.»

(старая морская поговорка)

И начали ставить.

00

Дальше просто представлена последовательность смены галса через фордевинд. (На себе не пробовать!)

Read more... )
dr_trans: (Default)
У предмета несколько названий, по всем успешно гуглится.
Маринатор — потому что способствует быстрому проникновению маринада. Я обычно посыпаю солью и специями, а потом тыкаю, тогда оно загоняет это дело внутрь. И жидкий маринад быстрее заходит.
Тендерайзер — от английского слова tenderizeпридавать мягкую консистенцию (мясу), отбивать (бифштекс); выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.), т.е. это все равно маринатор по функции. Еще мясо получается мягче, т.к. разрываются волокна. С хорошим стековым мясом в этом нет необходимости, поскольку там между волокнами достаточно жира.
Маринатор — все же больше по-русски. Транслитерацией говорят обычно люди, которые плохо владеют родным языком и не могут подобрать в своем словарном запасе адекватный эквивалент. Худшая клиническая картина в этом отношении наблюдается у программистов. Между собой они говорят транслитерацией (еще и с ошибками в правилах чтения английских слов). Хотя официальная документация и книги по информационным технологиям пишутся хорошим русским языком, потому что пишется не "кодерами", а более образованными людьми. В русском языке мясо маринуют, а не "тендеризируют". ;)
Обычно с круглыми иглами, но есть еще прямоугольная версия с рядами плоских ножей. Прорези получаются примерно 5 мм длиной. И опять очень хорошо гуглится по словам "маринатор" и "размягчитель".
Очень выручает при плохо порезанном мясе (когда режет не профессиональный мясник, а селяне), когда волокна идут как угодно и их надо рубить, чтобы при термообработке мясо не сжалось в комок.
dr_trans: (Default)
Тройной тулуп — это не одежда. Бредовое название для прыжка — тулуп. Хотя и актуальное на морозе. Вот сейчас узнал, что это всего лишь toe loop — "оборот вокруг пальцев ног", если буквально. Ну, блин, почему же не "тОлуп", а "тУлуп"? Даже слово стырить по-нормальному не можем...
dr_trans: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kiczune в Руководство по созданию аккаунта на Dreamwidth
Оригинал взят у [livejournal.com profile] allanhan в Руководство по созданию аккаунта на Dreamwidth
Оригинал взят у [livejournal.com profile] oleg_sentia в Руководство по созданию аккаунта на Dreamwidth
Оригинал взят у [livejournal.com profile] k0m4atka в Руководство по созданию аккаунта на Dreamwidth
Платформа Dreamwidth оказалась просто таки старым добрым ЖЖ, без политики СУПа по заработку на рекламе в текстах блогеров, именно то, на что подписывалось большинство из нас, заводя блог в LiveJournal.
Я не предлагаю всем скопом в один момент переехать туда, но советую завести запасной аэродром и задружить старых френдов перед введением всех обещанных «улучшений». Возможно эти «улучшения» действительно будут таковыми, а возможно вам, как и мне сейчас захочется убежать от них подальше…
В Dreamwidth всё очень просто, по аналогии с LiveJournal. Даже если вы абсолютно не знаете английского, ведя столько лет блог в ЖЖ сможете спокойно по привычке нажимать на нужные кнопочки и получать нужный результат…

Итак, вам надо выполнить шесть простых шагов
1. Регистрация
https://www.dreamwidth.org/create
Выбираем ник, вводим свой мэйл, пароль, подтверждение пароля, день рождения, отвечаем на анти-спам вопрос вроде «Сколько цветов в списке тюрьма, зеленый и розовый?», ставим галочку напротив пользовательского соглашения и нажимаем на «Create Account». Переходим по ссылке полученной в письме от сервиса для авторизации.
2. Импорт записей из ЖЖ
https://www.dreamwidth.org/tools/importer
Ставим галочку напротив LiveJournal, вводим ник и пароль от ЖЖ, нажимаем на «Continue». Выбираем, что надо импортировать. Я импортировала Profile data, Journal entries (включая Update icon keywords) Tags, Icons. Список друзей импортировать не стала, буду там постепенно обзаводиться новыми. Перепроверить и нажать Start import. В личные сообщения придут уведомления о проделанной работе.
3. Выбрать дизайн и настройки поможет меню в профиле Select Style
http://www.dreamwidth.org/customize/
Настроить настроения, разместить список ссылок - Customize Style
http://www.dreamwidth.org/customize/options
Умельцы как и в LiveJournal смогут создать свой уникальный дизайн с помощью html-кода
Настроить уведомления можно с помощью меню My Account Settings
http://www.dreamwidth.org/manage/settings/?cat=notifications
4. Наладить копирование постов в LiveJournal
http://www.dreamwidth.org/manage/settings/?cat=othersites
После этого всякий ваш пост в Дриме автоматом постится в ЖЖ. Ставим птички в Crosspost by Default и Display Crosspost Link , внизу можно отредактировать подпись, которая будет появляться в постах ЖЖ, можно оставить как есть, а можно ее отменить.
Если какой-то пост НЕ нужно транслировать в ЖЖ, то в форме отправки поста снять птичку Crosspost.
5. Разобраться в френдполитике
Тут два аспекта: (subscribe A) - хочу читать юзера А в своей reading-ленте, и (grant access B) - даю юзеру В доступ к своим подзамкам. Иногда это совпадает, иногда нет. Поэтому френд-лента тут называется READING - те, кого мы читаем. Они не обязательно друзья.
Наводите курсор на "голову юзера" и отмечаете либо то, либо другое, или и то и другое.
в страничке профиля таким образом есть такие категории:
Mutual Access - взаимное разрешение читать подзамки
Also Gives Access To - этот человек открыл свои подзамки тем людям
Also Has Access From - те люди открыли свои подзамки этому человеку
Mutual Subscriptions - взаимное чтение в ленте
Other Subscriptions - этот человек читает тех людей, а они его нет
Other Subscribers - те люди читают этого человека в ленте, а он их нет
Reading Page - это Mutual Subscriptions + Other Subscriptions
Управлять всем этим удобно при помощи Manage Circle, просто отмечая нужное галочками
http://www.dreamwidth.org/manage/circle/edit
6. Задружить там меня (http://k0m4atka.dreamwidth.org/) и пригласить всех своих френдов

Эта запись не была проплачена и не является рекламой, а лишь ответом на комментарии руководства СУПа в духе «Куда вы денетесь?»…
Лично я сразу после того как ЖЖ превратят в банальную соцсеть и лишат пользователей выбора использовать или не использовать «улучшения» денусь ТУДА
И буду рада, если со мной там будет хоть малая доля моих любимых френдов. Если нет, то в конце-концов шесть лет назад я завела блог здесь с одним френдом в профиле, но ЖЖ рос, развивался и обзаводился новыми интересными людьми, а мы в свою очередь - новыми интересными френдами. И весь этот рост происходил не одними стараниями руководства, без нашего в этом участия. Один интересный человек привлекал десятки, они в свою очередь сотни…
Думаю, на Дриме тоже скоро соберётся неплохая компания интересных блогеров.
dr_trans: (Default)
на всякий случай замутил.
https://dr-trans.dreamwidth.org/
палюбэ, до конца года в ЖЖ, а там будем видеть.
dr_trans: (Default)
Я крайне скептичен, но довольно технологичен. Поначалу не верил а потом решил купить.
И вот таки проверил эти ваши гидрофобные составы. И оно работает. Смотрите:



Цена — 7$ за 100 мл. Купил 200 мл. На всю осенне-зимнюю обувь в семье, пока обработал 7 пар, ушла примерно треть флакона. Считаю, что это неплохо. Распылитель наносит не очень эффективно: с большого расстояния большинство вещества уходит мимо, а впритык — средство быстро стекает, попадая на поверхности материала само на себя (а оно же гидрофобное и на водной основе), поэтому гораздо эффективнее и экономичнее распылять небольшими порциями, а затем распределять состав кистью по поверхности.
После нанесения дать неспешно высохнуть в течение 5-6 часов, т.е. лучше наносить на ночь.

Сухости вам!
dr_trans: (Default)
Пришло такое письмо:

Back in 2014, we announced our intention to retire Panoramio in order to invest our efforts into improving photo-sharing experiences directly inside Google Maps. In response to your feedback, we postponed these plans and worked to add features to Maps that better support the level of engagement that you have enjoyed with Panoramio. Today, with
photo upload tools in Google Maps and our Local Guides program, we are providing easy options for you to share your photos with an active and growing community. As such, we’ve decided to now close down Panoramio. To make this transition easier, we’ll provide several options to continue sharing photos through other services. If you choose, you can also export all your data and take it somewhere else.
Read more... )
dr_trans: (Default)
Жизнь в центре — это та еще (_|_). Это только со стороны выглядит понтово... Ненавижу центр из-за тесноты, пробок и толкотни последние лет 15. Мой личный рекорд от Гимназии № 1 до Гаванной в дневное время на машине — 52 минуты.
Пешком там 10 минут — 600 м по прямой. Но машиной надо объезжать пешеходную часть.

Скриншот 2016-09-27 12.00.15

И это было лет 12 назад. А будет еще хуже, т.к. сейчас новостройки будут втыкать внутри старых кварталов, а дороги шире не станут.
Среднее время днем на машине от оперного до ж.д. вокзала по Ришельевской (красная стрелка ↓) — минут 15 (бывает и 30 минут). А это всего 1,7 км. Одиннадцать светофоров на полтора километра! И никакой "зеленой волны"! (За эти же 15-20 минут можно доехать до края города, двигаясь в других направлениях.)

Скриншот 2016-09-27 12.07.27

То я был молодой и дурной. Сейчас я в таких ситуациях просто оставляю где-то машину и иду пешком. А потом вечером, когда уже нет пробок, гуляя с собакой, забираю машину.

Слон

Sep. 4th, 2016 10:33 pm
dr_trans: (Default)

«Слоны — животные полезные»
© П. П. Шариков

Не только лишь все знают, что развитие мелкой моторики рук развивает усидчивость, внимание, концентрацию внимания и речь, но и... страшно бесит! Чем я и не преминул заняться сегодня днем, пока скво была занята работой (да, у меня ненормированная скво-фрилансер).

Занятие для рук свалилось на меня совсем недавно, благодаря одному человеку, приехавшему в наш город из глубокого Киева на несколько дней не с пустыми руками, а вот с этим. Это пролежало неделю, и вот, знакомьтесь, это слоник:

20160904_153002

Read more... )
dr_trans: (Default)
Изотонические растворы спасут титана мысли. (Даже самого вредного и недоверчивого.) В любом магазине спортивного питания. Мы уже много лет пользуемся достижениями пищевых технологий 21-го века. Просто на кухне стоит дозатор -- пару капель в стакан воды... и напиваешься половиной стакана на весь день, а не надуваешься пустой водой. А "необходимую воду" все равно получишь из супа, чая, и прочей еды.

Просто надо знать, что, когда организм "хочет пить", то на самом деле он потерял минералы и требует их восполнить. Надо дать соли (в первую очередь — магния и калия, которых в организме и так мало, и которые легко теряются с потом). А когда он "хочет есть", то в половине случаев он таки хочет пить и надо дать воду.

И будет счастье.
Всем пис!
dr_trans: (Default)
Google Планета Земля постоянно приятно удивляет и очень помогает раскрыть ближайшие окрестности.

Скриншот 2016 06 13 11 56 33

Видишь интересное, а потом едешь туда на выходных или вотпрямщас. Я люблю рыть космоснимки гугла — многие интересные места очень мелкие и на картах не отмечены, а там бывает красиво и прямо под боком. Виртуально осмотреться на месте помогут фотографии с Panoramio. Очень советую эти ресурсы при выборе слегка активного и нестандартного отдыха на природе. Такие квесты гораздо интереснее шаблонного отдыха на даче крестцом к солнцу.
Приятных мест множество. Надо искать мелкие зеленые островки: посадка размером 100х100 м и больше — это уже приличный "лесок" для отдыха, а если от него до ближайшего села больше 1,5 км, то гарантированно никого не будет, т.к. селяне дальше километра от дома не ходят (что они природу не видели?) и вообще не сильно ей интересуются отдыхом "на воздухе".
Надо только приспособиться, понять, как что выглядит на космоснимках и в натуре, чтобы примерно представлять искомое или найденное.
dr_trans: (Default)
user130358 pic19161 1404284373Был сегодня в зале против обыкновения с 19:00 до 20:30.
Это ужасно! Народу столько, что даже WiFi не подрубается из-за отсутствия свободных слотов, т.е. на этаже было явно больше 250 человек.
Невыносимо. Надо стоять в очереди на тренажеры, а я привык работать в комплексе на 2–3 станках: пока одна мышца отдыхает, другая работать, и так хожу по кругу практически без пауз. Например, легко делается спина, пресс и плечи на трех станках поочередно без передышки между подходами.
А тут толкотня, как в маршрутке!
После 20:00 стало посвободнее, но и я уже подустал и засобирался валить.
Пошел в раздевалку. Напоминаю, это дорогой и пафосный спорткомплекс в центре города. Пошел в душ. Выхожу из душа, а меня встречает почетный караул! В чем дело? А это просто очередь в душевую! Хоть там и 8 кабин, но все равно еще 5 человек в очереди! Капец!
Больше вечером не пойду. Лучше утром или днем ходить, когда в зале человек 10–15 и тренеров больше, чем гостей...

Чего и вам желаю!
dr_trans: (Default)
Народ ест "дунайку" и гордится этим.
И где только этот народ ее берет, если она еще не зашла в Дунай? В апреле нерест! А сейчас еще холодно. (Рыба "включается" в режим нереста по температуре воды.) Настоящая дунайка заходит в Дунай всего на ДВЕ НЕДЕЛИ и поднимается не выше 100 км вверх по реке, т.е. чуть выше Рени, и назад. За этот путь она вполне успевает отметаться. Тогда ее и ловят. Рыбка к этому моменту еще вполне жирная, т.к. наедается на дорогу туда и обратно (а ей же еще обратно Атлантику возвращаться). Отстрелялась — и сразу назад через Средиземное рулит в свой акиян, бо в пресной воде ей неприятно и глазки щиплет.
А всем на базарах впаривают "дунайку", гг, даже в феврале.
Столько, сколько продают у нас "дунайки" в Одессе, физически быть не может даже в Измаиле, если поставить сети поперек судоходной части реки и ловить все две недели.
Настоящей дунайки:
1) не так много успевают поймать, потом просто ловят сельдь в море (а не в реке) или вообще солят/маринуют привозную и выдают за "ту самую",
2) раньше конца апреля-начала мая в Одессе не бывает, т.к. ее еще надо не только поймать, но и засолить/замариновать, а потом закупить и доставить на базар.
А вообще под видом "дунайки" на 80 % впаривается обычная атлантическая сельдь. Но кто там различает? ;)
dr_trans: (Default)
20160218 223506Получил такое письмо:

The following Kindle e-readers registered to your account require an important software update:
Kindle Keyboard (3rd Generation)
(2) Kindle (5th Generation)


Давно не было обновлений. Обновление затронуло не все версии ридера, которые есть в доме, т.е. только 3 Keyboard и PaperWhite. Результаты обновления разные и зависят от версии устройства и версии прошивки (т.е. даже устройства одного поколения, но с разными прошивками могут обновляться или не обновляться.).

Из приятного, например, на PaperWhite появилось множество языков локализации интерфейса, в том числе и русский. И переведено хорошо. Еще появился hoop-up на словари ABBYY Linvo прямо с передка, ну и из текстов, но им нужен Интернет. (Кому надо локальные словари, их полно на варезных сайтах.) Глубже пока не изучал. После успешного обновления на Кидл приходит документ с подробным описанием изменений. Надо будет почитать.

Мои "четверки" в этом обновлении не участвуют, поэтому остаются на jailbreak с homebrew-прошивкой с русификацией. (Подозреваю, что именно из-за рутирования они уже не обновляются, хотя сайт Amazon их вроде признал, как родных, и вроде был коннект с сообщением, что обновлений нет. Завтра еще разок попробую для верности.)

На "троечке", которой уже лет шесть или даже больше, русская локализация не появилась, но вроде добавились новые шрифты для отображения книг и еще что-то визуально в меню поменялось (я ее уже года 3 не брал в руки, поэтому плохо помню, как там было).

Обновляйтесь, т.к. после марта 2016 закончится поддержка старых версий прошивок: ридеры со старыми прошивками больше не будут обновляться и потеряют связь с сервисами Amazon. Если это критично то обновиться надо.

Весь процесс занял у меня минут 5, причем я обновлял устройства параллельно (по WiFi).
dr_trans: (Default)
Поймал вчера "зеленую волну" на Ришельевской (длина улицы — 1,7 км) и проехал за 2 минуты:



Read more... )
dr_trans: (Default)
Утром одно колесо оказалось спущенным. Хорошо, что только снизу.
Пришлось ставить запаску... на уклоне, на снегу, при –8°...
А потом я поехал в шиномонтаж и нарвался на афигенный сервис.
Вам когда-нибудь в шиномонтаже (тут) давали чек? В ШИНОМОНТАЖКЕ, КАРЛ!
А мне дали.
Все виды работ перечислены на стене и рядом с ними — штрихкоды. Мужик берет сканер и сканирует все пункты выполненных работ. Снятие покрышки — пик, латка — пик, накачать — пик, балансировка — пик, установка колеса — пик и т.д. А потом на чеке все пункты и общая сумма. Крутяк!
Я к ним еще пойду.
dr_trans: (Default)
Сегодня получил:

Your premium membership finishes today, and we hope that we will get to keep you as a customer in the time to come.
In the meantime, your already uploaded photos will stay safely on the site.


Больше не буду им деньги платить. Теперь опять пропадет часть фотографий в тексте, но они остаются доступны по щелчку на "рваной иконке" и открываются в отдельном окне прямо с фотохостинга (подробнее). Все посты с фотографиями также сохранены в PDF (по годам) и лежат на странице профиля или тут.

Былое

Dec. 8th, 2015 03:57 pm
dr_trans: (Default)
Архивы по годам в PDF: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 (будет в январе).
Эти же ссылки будут лежать в профиле.
dr_trans: (Default)
В блоге не видны фотки с конца 2014 по начало 2015.
Разобрался. Старый фотохостинг перекрыл бесплатным учеткам выдачи фоток на блоги и заломил антигуманную цену в год. Хрен им! При этом у себя он фотки хранит вечно, так что они все равно есть: в постах надо щелкать значок , и картинка откроется на хостинге в отдельном окне.
Пока пришлось заплатить минимальную абонплату за 1 месяц (буквально пару долларов), чтобы "раскрыть чакры" и сделать архив блога за 2014 год в формате PDF. Теперь до середины января все фото будут видны, а потом опять закроются. Но к тому времени я куда-то выложу архивы прошлых лет в PDF, где будут все посты, картинки и каменты.
Такие дела.

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

June 2017

S M T W T F S
     12 3
45 6 7 8910
111213 14 151617
18 1920 21222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios