dr_trans: (Default)
почему обыватель так западает на киноактеров? потому что эта кукла в кадр поставлена одним человеком с чувством композиции, загримирована другим профессиональным художником и говорит текст, написанный третьим умным человеком. а сама кукла только и умеет торговать еблетом и в быту в большинстве случаев уныла до безобразия.
так и с турдостопримом. хорошая фотка -- еще не повод ехать на место съемки. тем более, вы уже это увидели, а там гарантированно будет хуже, т.к. снимали профессионалы и выгнали всех людей из кадра, и выбрали лучший момент по свету.
еще говорят "чтобы посмотреть, как люди живут"... тоже ебанизм. тебе не пох, как люди живут? живут -- и ладно. и сама фраза "чтобы посмотреть, как люди живут" тупа до безобразия. эй, других дел нет?!
студийная звукозапись тоже лучше живого концерта, т.к. музыканты имеют неограниченное число попыток сыграть так, как таки надо, и никто рядом не кашляет и не шуршит конфетами.
аутентичность? херня! это всё создает мозг. мозг всегда с тобой. не надо никуда ехать. просто пользуйся мозгом.
но тогда это уже не обыватель.

говорить будем?
dr_trans: (Default)
Есть такая под Одессой. Но разговор не об этом. Точнее, об этом, но о другом. Знакомый был там вчера. Усадьбу недавно передали в частные руки с условием восстановить и сделать музей. Ну, как у нас это обычно бывает, первым делом возникла плата за вход — 40 грн. Платный вход в провал — святое дело. Дальше со слов товарища было так:
Сегодня ездил в имение Курисов. 40 грн вход. Говорю: "Где тут туалет?". Отвечает: "Та в дворце и поссы".
dr_trans: (Default)
... отшумела, собрав больше 100 человек, причем на 99,9% — практикующих фрилансеров. Это вам не пафосные потуги ЮТИКа, собравшего в первый раз около 200 человек и всего чуть больше 200 при амбициях в 500+ — во второй раз, где фрилансеров (ради которых, собственно, и затевалось) было меньше трети, а десант демпингующих глобальных мега-агентств был подобен лавине или танковому корпусу, и со свистом сдувшегося к третьему разу, как я и предрекал (очередная конференция уже планируется в виртуальном формате, гг).

А тут у нас по-прежнему куда более приятный коллектив "всех своих". И в этом огромная заслуга организаторов: Олега Рудавина, Лены Шепеленко, Яны Довгопол и всего офиса ProZ.com.

IMG 3675

Под катом — скучные фотки про тудо выебудни...

Read more... )
dr_trans: (Default)

Ехал я тут недавно на такси и наблюдал...

IMG 2219

1. Смартфон 1 (сейчас в руке).
2. Навигатор.
3. FM-трансмиттер — передавать музыку в формате MP3 на штатный радиоприемник (5).
4. Смартфон 2.
5. Штатный радиоприемник и проигрыватель компакт-дисков.
6. Мобильный телефон — еще один, третий (!) телефон.
7. Планшет — крутить музыку в формате MP3 через трансмиттер (3) в радиоприемник (5) на расстояние 40 см.
8. Видерегистратор.
9. Электронная сигарета.

И как раньше бех этого обходились?

Напомню... )
dr_trans: (Default)
Раскрою великую тайну.
Перебегать дорогу можно, но бежать надо ДО КОНЦА. И с постоянной скоростью. (Постоянную скорость еще можно как-то просчитать.)

А у нас как происходит? Кегля отделяется от одной обочины и (типа) бежит (в меру сил). Когда до второй обочины остается 2–3 метра, кегля резко переходит на медленный шаг, мол, фсьо, добежал уже, нах, уже хватит — это пагубная психология кегли. (Нормальный спортсмен проходит финишную черту на максимальной скорости, а потом уже начинает тормозить. А кегля тормозит заранее, чтобы к черте подойти.) И вот тут в 90% случаев кровь, кишки рап***сило ее сбивают.

Потому что почему? А водитель, видя бегущую кеглю, уже как-то себе строит свою жизнь на ближайшие пару секунд и меняет траекторию движения с учетом движения кегли, а кегля — низапне! — меняет скорость. Вот тут засада. Вот тут ее и накрывает волна.
Так что знайте.
У меня фсьо.
_____
* Кегля — пешеход (народное-автомобилистское).
dr_trans: (Default)
Купил!




Комп, мобилку защитил. Гармонизатор пространства не забыл. А как же! Взял три штуки — для каждого измерения.



На все деньги взял. Завтра еще раз пойду.
Теперь порядок будет!
dr_trans: (Default)
Опять вынос мозга из каментов.

[livejournal.com profile] andreybar жалуется на отсутствие общения со сверстниками на раcстоянии.

Таки народ возраста выше среднего в массе сврей до сих пор сильно боится Интернета и социальных сетей, особенно за пределами цивилизованного мира. Большинство уверено, что всякие фейсбуки -- это слишком сильное раскрытие личных данных, не подозревая даже, что всё, что нужно, уже и так раскрыто без этих ваших фейсбуков. Но это пройдет со временем. (Это в США Интернет уже стал привычным, как электрическая розетка или туалет в доме, а не на том конце огорода, а в СССР совсем недавно еще был диалап да и посудомойка по-прежнему в диковинку. Надо еще подождать.)

Наблюдаю своих родителей. Им-таки проще с телевизором, чем с компом в том плане, что проще "выбирать из того готового, что уже есть" (250 каналов), чем "запрашивать необходимое самостоятельно с нуля". Они теряются перед пустой строкой запроса Гугла, при этом же сами понимают, чего хотят, но вот ступор — "а что там писать-то?"
А, уже попав на какой-то новостной сайт, где по бокам подсовываются разные ссылки, баннеры и плашки, им уже гораздо проще: там уже им подготовили выбор — это уже как на телевизоре — только переключай каналы. :)

Завел им учетки в ФБ и Скайпе... А что толку? Их сверстникам точно так же трудно с компами и проще тупо по телефону, даже если по межгороду или международке. Оно так привычнее.
dr_trans: (Default)
Только такие вопросы надо не в ЖЖ направлять, а в Кремль...

dr_trans: (Default)
Съездили посмотреть и теперь вам предлагаю. Кстати, заметьте, собаки вообще в шоке — у них это на мордах написано. Они раньше считали человека высшим млекопитающим, но сегодня, похоже, мой барбос разочаровался в людях.



Дальше просто фотки.

Read more... )
dr_trans: (Default)
Совет по маркетингу от Капитана Очевидность:
чтобы покупатели заходили в магазин, нужно написать, чтобы покупатели заходили в магазин.

dr_trans: (Default)
И под конец дня получаю правки в Ворде, которые надо " посмотреть и принять"... ну, щелкнуть правой кнопкой мышки, и глобально "принять все изменения в документе".


Некоторые исправления я брортанул, ибо нефик. А остальные начал принимать. Щелкаю, а там -- хрен -- пишет мне Ворд, что нету исправлений в документе. А я их вижу (суслик™, только наоборот). Оказалось, что умелец-редактор не знает, что есть режим исправлений, и красил руками текст в красный зачеркнутый, а новое мазал зеленым фоном. Дятел.
dr_trans: (Default)
Как-то вечером я и еще трое коллег-переводчиков оказались взаперти в комнете путешественника, и нам ничего не оставалось, как найти ключ, чтобы выйти, иначе пиво выдохнется, а вкусняшки остынут.

Комната полна загадок. Ключ лежит в чемодане, закрытом на 9 замков. Чтобы их открыть, нужно подобрать шифры и найти ключи. А для этого нужно пошевелить мозгами и воспользоваться тем, что есть в комнате. Надо всё перещупать, пересмотреть, перевернуть, сопоставить, догадаться, вычислить, а также ▒▒▒▒▒▒▒▒ и ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒, но не все.
Вот такая эта комната.



Нас было четверо. Мы принялись за дело.
Сначала ▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒ ▒ ▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒ ▒▒▒.Дальше много секретов... )
dr_trans: (Default)


Я считаю, что работники почты — это отдельный биологический вид, homo postalis.
Они узнаваемы во всем мире.
dr_trans: (Default)
... я не люблю и всячески ищу посредников. Но в этот раз пришлось идти самому, т.к. квест обещал быть несложным — прокачка скила «получение идентификационного кода на ребенка» (дожился — оно ему надо для стипендии).
Короче, направил стопы в горячо любимую налоговую инспекцию Приморского, мать его, района города-героя Одессы, аминь.

Оказалось все довольно легко, но далеко не просто.
Read more... )
dr_trans: (Default)
Вот тут многие люди живут на периферии города в разных ебенях и говнах в частном секторе и прочих Совиньонах и ездят утром в город на работу, а вечером назад. В огромных пробках по часу в каждую сторону. Это же минимум ДВА часа жизни ежедневно сгорает перед светофорами! Уже не говорю о том, что там и пойти-то некуда. Приехал -- лег спать. Утром встал (в 5 утра, епт!) -- и на работу поехал. О, житухес!

Read more... )

У Дюка

May. 6th, 2014 05:49 pm
dr_trans: (Default)
Вы никогда не обращали внимания, что люди делают у Дюка?
Они смотрят на море.



А мы посмотрим на них... с морвокзала...

Много фоток людей... )
dr_trans: (Default)
Прошелся вечерком по центру с ассистентом. Все фотки — в пределах 2 кварталов. Бой был очень локальным и быстрым. К вечеру все повылезали гулять с детьми и собаками и фоткаться у новых достопримечательностей: баррикад, куч булыжника и сгоревшего ватного минибусика (ватникам такой транспорт очень к лицу).
Ассистент крайне серьезен и целеустремлен.



Еще 44 фотки )
dr_trans: (Default)


Други, а чо чо вы там се думаете на майоффку?
А давайте думать вместе?
Мож, гдета какта чивота, а?

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

September 2017

S M T W T F S
      12
3456 789
10 1112131415 16
1718 19 20 212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:41 am
Powered by Dreamwidth Studios