Гибсон, мел и прочие минералы...

[dr_trans]

Имена...

12:51

Актер Мэл Гибсон в переводе на украинский легко превращается в...

Крейда Гiбсон (крейда — мел /минерал/)


(пруфлинк)

и даже Мiв Гiбсон (традиционный сдвиг гласных и согласных на конце слова: русское -ел («умел») превращается в украинское -iв («вмiв»))


(пруфлинк)