dr_trans | Рейтинг нашего образца

Стараемся...

Originally posted by

На днях сообщили, что КНДР составила свой "Рейтинг счастливых стран", который был частично показан по центральному телевидению. Результаты получись такие:

1 место - КНР
2 место - Северная Корея
3 место - Куба
4 место - Иран
5 место - Венесуэла
...
152 место - Южная Корея
...
203 место (последнее) - американские империалисты (미제)

Самое интересное в этом списке, естественно, то, что первую строчку занимает не Страна Чучхе, а Китай. Как это объяснить? Во-первых, это, конечно, желание сделать "ку" старшему брату. Во-вторых, возможно, что этот рейтинг рассчитан в том числе и на тех северокорейцев, кто бывал в КНР и видел, что уровень жизни там существенно выше, чем в Северной Корее: заявляется, что в Китае, конечно, дела чуть-чуть получше, но, если не считать этого, мы все равно впереди планеты всей.