Когда-то в 1991 году я опрометчиво поехал в велопоход по маршруту Умань–Первомайск–Южноукраинск.

Еще была остановка дня на 4 на Южном Буге (как раз близ с. Курипчино у камня по имени "Слон").
Оставил, так сказать страну без присмотра. Что было, вы знаете. Да, именно в это время был путч.
Приехал домой 20 августа фактический уже в другую страну и не мог понять, чего у всех вокруг такие вытянутые лица. Был уставшим, лег спать на сутки. 21 числа я тоже не сразу разобрался что там как, т.к. надо было сперва вещи разобрать, а потом бежать в универ на практику, т.к. я буквально в том июле стал первокурсником, и надо по старой советской традиции было что-то там мыть-копать... Вот так катайся в походы... Ни на минуту вас нельзя оставить
Но мы сейчас не о об этом.
А мы сейчас о походе на Буг.
К стати, слайды снимались на хорошую немецкую пенку ORWOChrom.

Но за два десятилетия и они потеряли цвет. (Советские слайдовые пленки "СВЕМА" теряли цвет лет за 5 легко. А то и раньше.)
Вот так и путешествовали на трех великах со "штанами" на багажниках. Я и один мой знакомый с женой.

Вон там я что-то с колесом копошусь...

А это наш лагерь в августе 1991 года.

Ориентиры: моя палатка слева. За ней стоят велосипеды под чехлом, за ними — камень. За камнем — куст смородины.
А вот это же место в августе 2013 года, когда мы сплавлялись на рафтах. Теперь сюда заезжают машинами.

Камень. За камнем — куст смородины.
Камень Слон версии 1991 года:

Он же в 2013 году:

Вид на речку с бережка, модель 1991 года:

Почти тот же ракурс 2013 года:

Еще один вид слона 1991 года:

И вид на Слона со скалы "Аудитория" (метров на 200 выше по течению на левом берегу):

Вид из моей палатки спиной к камню в 1991 году:

Примерно тот же вид 2013 года, только камень, у которого стояла палатка, справа:

Вот такая машина времени.
Еще была остановка дня на 4 на Южном Буге (как раз близ с. Курипчино у камня по имени "Слон").
Оставил, так сказать страну без присмотра. Что было, вы знаете. Да, именно в это время был путч.
Приехал домой 20 августа фактический уже в другую страну и не мог понять, чего у всех вокруг такие вытянутые лица. Был уставшим, лег спать на сутки. 21 числа я тоже не сразу разобрался что там как, т.к. надо было сперва вещи разобрать, а потом бежать в универ на практику, т.к. я буквально в том июле стал первокурсником, и надо по старой советской традиции было что-то там мыть-копать... Вот так катайся в походы... Ни на минуту вас нельзя оставить
Но мы сейчас не о об этом.
А мы сейчас о походе на Буг.
К стати, слайды снимались на хорошую немецкую пенку ORWOChrom.

Но за два десятилетия и они потеряли цвет. (Советские слайдовые пленки "СВЕМА" теряли цвет лет за 5 легко. А то и раньше.)
Вот так и путешествовали на трех великах со "штанами" на багажниках. Я и один мой знакомый с женой.
Вон там я что-то с колесом копошусь...
А это наш лагерь в августе 1991 года.
Ориентиры: моя палатка слева. За ней стоят велосипеды под чехлом, за ними — камень. За камнем — куст смородины.
А вот это же место в августе 2013 года, когда мы сплавлялись на рафтах. Теперь сюда заезжают машинами.
Камень. За камнем — куст смородины.
Камень Слон версии 1991 года:
Он же в 2013 году:
Вид на речку с бережка, модель 1991 года:
Почти тот же ракурс 2013 года:
Еще один вид слона 1991 года:
И вид на Слона со скалы "Аудитория" (метров на 200 выше по течению на левом берегу):
Вид из моей палатки спиной к камню в 1991 году:
Примерно тот же вид 2013 года, только камень, у которого стояла палатка, справа:
Вот такая машина времени.