dr_trans

Я как-то по работе попал на Одесскую ТЭЦ в самую ее душу машинных залов, а там оборудке под 100 лет. В залах высотой метров 30 висят лампочки 40 Вт с интервалом в 50 м, т.е. не видно ни хера! Но местные спецы и так все знают с закрытыми глазами, хуле! Да и в норме там вообще не надо быть, так что кому тот свет нужен? Вот тогда я понял, почему Одесская ТЭЦ так популярна у киношников -- там снято море фильмов от криминала и боевиков до ужасов и фантастики.

Но я не о том. Главным инженером ТЭЦ оказался папин однокурсник, так что мне еще потом сделали экскурсию, когда я отработал с делегацией иностранцев и был свободен.

Я всегда на работе на промышленных объектах первым делом налаживаю контакт с главным инженером. Как правило, это самый адекватный человек на предприятии. И чем предприятие крупнее, тем человек приятнее и полезнее в общении. (Был опыт общения с техническим директором уровня одной транснациональной нефтяной корпорации, причем в бане, которая с вениками и пивом. Между делом минут за 15 я узнал больше полезного, чем из школьного курса неорганической химии, причем помню это лучше, чем школьную программу. Мы общались на тему изомеризации, т.к. меня интересовало качество бензинов на рынке. Мне ж машину заправлять.)

Я давно убедился в тезисе, что настоящий специалист определяется легко: "он может объяснить сложное простыми словами". Это еще сказал С. Капица.

В универе теоретическую грамматику, историю языка со староанглийским и готским нам преподавал тогда уже пожилой родившийся в США сын советского разведчика. Его родной язык был американский английский и он даже в Одессе до смерти общался больше не на русском, т.к. до смерти был в универе. Так вот он мог самые сложные вещи объяснить самым простым языком — он говорил на "языке Хемингуэя" — максимально понятном, максимально простом и максимально эмоционально ярком. Ибо, кто ясно мыслит, тот ясно излагает.

Обычно носители ясного сознания таки находятся там повыше, так что лучше начинать контакты с головы и спускаться максимум на 1-2 ступени, а не идти снизу. Просто быстрее.

Когда мне по работе надо что-то выяснить, в чем не помогает даже Интернет, я не стесняюсь звонить в профильные организации (институты, заводы) сразу начальству, а они уже дают толкового спеца из своих.

Знакомый пишет:

Очень люблю людей, у которых после ремонта завал по стене в три с половиной сантиметра и которые задают вопрос, а что это у вас за щель между панелями?
- Какая щель?
Ну вот же, лист бумаги пролазит!

насчет "контроля качества", у нас есть "семейный строитель", который работает все наши квартиры еще с 90-х. одновременно он ахуенный мастер по каминам, т.е. складывает по всем правилам и оно работает как в английском замке: не дымит внутрь и зимой не холодно, если камин не зажжен. нам тоже сложил на месте обваленной грубы из ее же кирпича, только на облицовку мрамор брали.
был у него как-то клиент, который проверял ровность штукатурки путем прикладывания линейки и просовывания под нее 50-долларовой купюры. много раз так делал и каждый раз была именно купюра 50 баксов. он сильно заебал всю бригаду, бо это была не однушка, а 2-эатжны дом, т.е. площадей по стенам было прилично. но он платил, и ему "выпиливали лобзиком" до потери пульса, бо все равно платил. однако в таких условиях. любой специалист таки рано или поздно начинает хотеть "сдать объект" и взять другой заказ, а не остаться до конца жизни выравнивать одни и те же стены.
таки однажды клиент был удовлетворен ровностью стен с точностью до нанометров.
рассчитался, бригада переключилась на другие дела.
а на стены ЗАЕБАШИЛ РЕЛЬЕФНЫЕ ОБОИ С АБСТРАКТНЫМ РИСУНКОМ
(для далеких от ремонта, рельефные обои легко скрывают неровности стен глубиной в САНТИМЕТРЫ, т.е. реально ямы на стенах спрячут)

В комплекте к каждой бытовой хрени идут такие наклейки длиной аж 30 см (!).



Неужели кто-то их куда-то наклеивает? ЗАЧЕМ? Почему не ограничиться логотипом на обложке и мелким текстом на последней странице инструкции? Зачем эти расходы и цветная полиграфия, идущая сразу искаропки в мусорное ведро?

(навеяно нетленкой Л. Подеревьянского)

Например, мне "карантин" нравится. Отлично же: ни пробок на дорогах, ни толп людей! Пустой город. У меня за апрель расход бензина вышел как по трассе! Все необходимое работает, продукты в магазинах есть, а очередей нет, остальное покупаешь в Интернете с доставкой ли забираешь с ближайшей почты в радиусе 200 метров. МЕЧТА!

Но кто-то ноет, что нет работы... С работой была как-то и у меня просадка, когда война началась... а я в это время еще и ремонт затеял, потому что дом как раз сдали, и банк лопнул, где деньги лежали хоть какие-то... Упало все до уровня кризиса 2008 года... Ничего, вылез... Подъем начался примерно через 1,5 года, но до прежнего уровня еще не дошел...

А тут всего какой-то месяц карантина — и уже у большинства истерика!

Просто сейчас не покупают НЕНУЖНЫЕ товары (которые придумали маркетологи ради продажи, а не которое нужны для жизни и работы), сейчас голодают всякие коучи, инструкторы групп йоги и личностного роста, паразитирующие на несущественном и вымышленном... Барыги сильно ноют.

РЕАЛЬНЫЕ же профессии работают почти с прежней загрузкой, т.к. плоды их труда НУЖНЫ людям, а не направлены на вытягивание денег под запудривание мозгов.

Вот он фильтр НАСТОЯЩЕЙ экономики -- он просто показывает, какие профессии нужны, а какие надуманны ради вытягивания денег. Сейчас время покупать ТЕЛЕФОН, а не айфон. Чтобы звонить, а не понтоваться. Понты сильно рухнули. И очень быстро. И многим от этого плохо. Особенно, если человек живет ради понтов или за счет понтов у других.

(вынос из каментов)

последние лет 10 работаю только с электронными текстами, большинство из которых генерируется тоже вольными людьми, сидящими дома или под пальмой. так что тут карантин не влияет

ловлю клиентов на биржах, но это один раз, а дальше уже работаешь с клиентом/агентством напрямую в основном... годами...

платное членство на серьезных биржах окупается с первого пойманного клиента, точнее, с первого заказа, а годовое членство обычно стоит меньше, чем этот заказ. ну а дальше просто уже работаешь... не скажу, что много ловлю, но 2-5 новых агентств/клиентов в год добавляется, из них с 1-3 складываются регулярные отношения на годы. конечно, одновременно с эти какие-то клиенты уходят (смена/реорганизация бизнеса, поглощения, смерть).

соглашений подписываю больше, 10-15 в год, но не все выстреливают сразу... хотя тут тоже есть фишка. через пару лет легко "освежаешь" контакт и на вопрос "а вы кто?" быстро кидаешь, что "мы же подписали соглашение в таком-то году, а вы все никак заказы не шлете, хоть и обещали большую загрузку"... и тут может сразу пойти рыба, так как уже они считают, что это их личный проеб и они по невнимательности забыли про ценного сотрудника...

конечно, в любом случае удержать клиента потом можно только качеством и мелкими приятностями. их море в рабочем процессе -- быстрое решение мелких проблем по дороге иногда ценится выше, чем сам заказ.

все общение письменно и формально. это приятно интровертам. я работаю с некоторыми больше 10 лет и не знаю, мальчик это или девочка. да мне и пох, ведь я общаюсь с буковками в электронке, а имена бывают странные и там хз (возможно, даже и люди меняются, а адрес остается, ибо корпоративный)

в норме общение в рамках "new order → received → accepted → done → thanks → payment sent" меня устраивает целиком. к этому и стремлюсь. да и сама ситуация к тому ведет, т.к. менеджер работает с сотней людей и не сильно горит желанием растекаться по древу с каждым, что опять на руку.

лаконичное общение и работа без проебов -- гарантия минимального общения и достойной оплаты. в идеале это выглядит как взаимодействие двух "черных ящиков".

многие не любят быстро отвечать. это раньше работал принцип "письмо должно отлежаться". так делать нельзя от слова "ващще". сейчас заказ надо выхватить за 20 минут. зато потом будет время думать до суток. сейчас все быстро. потом уже думаешь, делать самому, или отдать в субподряд... но взять надо сразу. иначе после 2-3 отказов/тупаков, тебя просто передают помнить и дергать. а это уже потеря потока заказов навсегда.

я беру заказы даже с телефона, стоя на светофоре. благо, сейчас в Gmail искусственный интеллект даже предлагает быстрые ответы одной кнопкой на основе анализа текста письма. этого достаточно для зацепки

самое главное -- быстро ответить на первое письмо... дальше можно уже вести переписку с удобной скоростью. но показать, что ты жив, надо быстро

Что я реально жду от этого карантина -- это осознания хоть частью офисного планктона того, что "и без них работа делается" и "можно работать не в офисе". И хочется, чтобы потом часть людей таки приняла эту форму работы. Навсегда. Иначе я не буду считать, что они поумнели в этом настоящем фестивале дарвинизма.

Примечание для планктона. Ребята, туалетную бумагу и кофе покупать за свои деньги не так страшно, как кажется.

Я, вот, сегодня и у моря погулял, и в магазине был на неделю вперед, и поработал, и.заказ прилетел в ночь с СБ на ВС, Я его уже сделал. И так у меня что вторник, что воскресенье. И так последние лет 15... Сейчас, правда, гораздо легче стало, можно заказ принять с телефона из любого места и в любой момент, чтобы деньги не ушли. Не вижу смысла в отсиживании задницы в "отведенные часы" без существенного выхлопа. Я могу принять заказ, гуляя с собакой за городом, и выполнить его через час, когда вернусь домой. Даже были случаи, что я выполнял заказ с телефона, находясь (о, боже!) на шашлыках в рабочий день.

Коллега задал вопрос:

Узкопрофессиональное. которое
- легко адаптируется к другим видам деятельности, и
- (почти) полностью взято из практики (получал от субподрядчиков или втюхивал клиентам);

Отмазки для объяснения, почему не получилось так, как обещалось.

Отвечу по пунктам:

1. Отмазка сгнила еще в начале 2000-х. Сейчас это признак ламера-дилетанта, ибо облака и таки прочие плюшки, которые спасают даже даром. Сейчас в любой квартире количество компьютеров равно количеству жильцов + 1. Ну и у любого профессионала есть резервный ноутбук.

2. Уже давн придумали ноутбуки, мобильную связь, чаты и пр. Так что перепоручить проверенному коллеге легко и контролировать хоть из-под капельницы, лишь бы заказ был сделан в срок, ибо "купеческое слово". Опять признак ламера-дилетанта.

3. Опять признак ламера-дилетанта (уже пора сократить до "ПЛД").

4. ПЛД или как? Тут еще надо добавить слова "необдуманная жадность" — ПЛДНЖ.

5. А вот я с таким коллегой попал на одном проекте, но не буду называть имен. На сухую голову отличный переводчик, а в запое не понимает, с кем говорит по телефону. Но его тянут, чтобы он мог кушать. (Я бы не тянул.)

6. Отмазка сгнила с появлением мобильной связи. Не отмазка ващще. Сейчас даже похороны можно отсрочить на любое количество дней. полатив хранение трупа. А продавать машину — это либо 1 час, либо годами. Так что не отмазка. Опять.

7. ПЛД (мы же приняли такое сокращение).

8. См. пп. 2, 3, 4, 5.

9. См. пп. 2, 3, 4, 5, 8.

10. См. пп. 2, 3, 4, 5, 8, 9. И наверное есть смысл подумать о карьере сторожа на автостоянке.

Многие торговые сети вынуждают ставить на смартфоны свои фирменные приложения и отказываются сканировать на кассе штрих-коды и QR-коды с экрана сторонних приложений-агрегаторов.

А нормальный человек как раз старается использовать ОДНО приложение для организации всех своих скидочных карт, которых десятки.

Приходится ставить на телефон приложения для множества магазинов и разводить на телефоне целый зверинец — и они же потом все обновляются, что-то ежедневно сообщают и что-то куда-то передают. А оно нам надо?

Но выход есть.

1) Установить фирменное приложение.
2) Зарегистрироваться в нем и вести номер карты или просканировать карту камерой.
3) Перейти на экран презентационного штрих-кода/QR-кода.
4) Сделать снимок экрана.
5) Удалить профиль в приложении и удалить приложение со смартфона. (Если есть физическая дисконтная карта, то проблем не будет — она привязана в системе иначе.)
6) Показывать в магазине снимок экрана из галереи.

← Это скриншот, который я уже довольно давно показываю на кассах в сети «Тaвpия-B».