dr_trans: (Default)
Люблю "продуманные" диалоговые окна выбора и адекватные сообщения после правильного выбора языка. В банкомате я выбрал "русский", но он все равно, как Змей Горыныч, всю дорогу говорил со мной через три головы на разных языках. Для чего окно выбора языка в начале?

20190415-134325

20190415-134300
dr_trans: (Default)
accountants-cash-flow-cash-flowed-accounts-accountant-dcr0262-loЧеловеку не так много надо, если по-умному использовать ресурсы, хотя и хочется всегда побольше. Но то уже "психоз собирателя" (таблетки специалист подберет). По сути, надо стремиться работать поменьше и подороже, чтобы тратить минимум времени, т.к. у нас его мало, ведь "деньги — это консервированное время", а это можно только при квалификации и умениях, к которым надо стремиться, т.е. учиццо и осваять. Плюс везуха, конечно. Без этого никак. Но она — не главное.

Идем дальше. Заработок у здорового человека так или иначе зависит от расходов. Они определяют. А эти расходы ты либо "не тянешь", либо "не понимаешь", либо "они не твои". Тут считаем, что "ближний круг" — это таки "твои" расходы. Но повышенные расходы тут не вечны. Кстати, предпоследний вариант (непонимание) гораздо гармоничнее и природнее, т.к. именно в нем "золотые унитазы" и таятся. у здорового человека это отметается сразу. Как правило, в стремлении к "золотым унитазам" и происходит невыгодный обмен всего остального в жизни. А если нужно определил и это нужное тянешь даже "в ноль", а не "в минус", то уже молодец при любом обороте (не путать с "раскладом"!).

Чисто для себя по наблюдениям за миром и знакомыми я давно выработал термин "денежный метаболизм". Советую присмотреться к мену и понаблюдать за людьми. Тут, как в биологии, кто-то больше ест и больше срет, а эффективности от жизни минимум (делает и оставляет за собой полезного меньше), а кто-то клюет и мелко пачкает, зато оставляет широкий след.Есть знакомые, которые много тратят, потому что много зарабатывают "пассивно" (чужими руками), но у них от бестолковости жизни, постоянных нервов "на бабках" (большой бизнес неспокоен) и нежелания вникать в быт от усталости за день на cost of life уходит 95% всего денежного потока. Да, они могу купить зеркалку, чтобы поснимать на Новый год, но фотографии будут хуже, чем на телефон, т.к. осваивать не будут g за такие деньги кнопка "Шедевр" уже должна быть в комплекте. Камеру потом закинут и не будут горевать. У них вау-эффект — основной эффект по жизни. Секунда эмоций любой ценой. У таких людей "хорошая" музыка — это обычно просто громкая музыка.

Итак, это люди из серии "мне проще заплатить за нагоревший газ, чем встать и выключить". Это мелкий пример, но такое отношение проявляется в колоссальных масштабах и до мелочей.

Деньги заходят и деньги уходят. Метаболизм с крайне неэффективным усвоением. Такие люди потом еще гордятся суммами cash flow... Хотя это примерно как стрелочник на переезде будет гордится количество проехавших мимо него вагонов за год, стоя в дырявых валенках. И что он успел, кроме подсчета этих вагонов? И о чем еще можно с ним поговорить?
dr_trans: (Default)
Купил снеки к пиву. Были разные. Я хотел "крокодилов", но они были сладкие. Взял "раков", они "сливки с солью".
ВОПРОС. Что они там себе вообще думают, а?! Могут ли в принципе в 21 веке, когда царствует знание и рационализм, а Илон Маск вообще берега потерял, быть сладкие крокодилы? Это же бред! Ну и позор.

20190311-011435
dr_trans: (Default)
По Интернетам бегает такая картинка:

Read more... )

Тут как сказать...
Commuting - одного слова нет, и что?
Serendipity - прозорливость
Bumf - бумажки
Earworm - сверлит (brainworm по аналогии — навязчивая мысль)
Stage-phoning - у нас нет одного слова, а явление есть с момента изобретения телефона
Presenteeism - синдром отличника
Closet music - не думаю, что даже англ. вариант все поймут
Menoporsche - красивое новообразование, но неходовое
Driving the bus - автопилот (я сам за рулем иногда вливаюсь в заезженный маршрут, хотя ехал в другую сторону)
Conversational puma - Онотоле (почему там пума, надо гуглить)

так что почти все слова можно найти "другом" языке.
предрассудки типа "один язык беднее другого" — это бред необразованных. все языки обладают необходимым арсеналом средств выражения мысли, соответствующим развитию цивилизации этноса-носителя. иначе язык исчезает. если ты утверждаешь, что какой-то язык "беднее", то ты просто не все знаешь об этом языке.

ну и высосанная из пальца "необходимость" все понятия выражать обязательно одним словом достойна отдельной таблетки галоперидола
dr_trans: (Default)
2019-02-26-12-51-31

Завтра срочно пойду патентовать смартфон с батарейкой 23200 мА·ч:

IMG-5833


dr_trans: (Default)
Так работает языковая группа в XXI веке.
Это сотрудники одной компании, но все из разных городов, собраны по уровню знаний.
Таких групп несколько, у каждой группы свое время сеанса.

20190221-123842 20190221-123958
dr_trans: (Default)
В 80-х банка 0,5 л икры: черная - 70 р.; черная паюсная - до 120 р.; красная - 35 р.
Мясо кашалота в "Дельфине" на Таирова стоило как говядина на Новом базаре.
БЛЯТЬ, Я ХОЧУ МЯСО КАШАЛОТА! ЛЮБИМОЕ МЯСО ИЗ ДЕТСТВА! ГДЕ ЕГО НАЙТИ?!

(Я в детстве черную икру ел с ремнем. Потому что она "соленая и рыбой воняет". Такое тяжелое детство. Сейчас она стоит 1 евро/грамм.)
dr_trans: (Default)
Паркуюсь в парке Ше. Вышел с Басей из машины и жду компанию, которая должна подъехать с другой стороны для совместной прогулки собак. За спиной паркуется деффачко на Лифчике (Nissan Leaf). Она стала, начала выходить, вынимать ребенка. Я спросил, как водитель будет выезжать. Она, а что такое? Я грю, ты посмотри, как стала...

20190203-143106

Она только после выхода из машины это заметила. т.е. Лифчик умнее водителя. Она "ехала" и Лифчик сам остановился, т.к. там оставалось 5 см до препятствия. Машина умнее. А она, как водитель, даже не знала об этом... Капец!

20190203-143106

Перепарковалась после замечания. Уже спасибо. Но она реально не видела, как она стала! Капец! И эти люди на дорогах думают, что "управляют" катящейся по инерции тонной железа!


dr_trans: (Default)
домашняя хавка будет полезной только тогда, когда ты ее готовишь по правилам ресторана. не зря существуют кулинарные училища и это вот всё. иначе бы в любом ресторане работала баба Маня, но нет. таки готовить надо "по картам" и знать, что ты делаешь, что происходит с продуктом, что будет на выходе. "народная" кухня полна ошибок, иррациональности и заблуждений.

мы за час делаем и поглощаем полноценный обед из 3 блюд. да, немного с чит-кодами и заготовками, но их меньше (а какой ресторан без заготовок?). предпочитаем готовить "на сейчас" — свежее всегда вкуснее. тут надо привыкнуть использовать весы, научиться нормировать расходники и фасовать их на весах после оптовой закупки и перед заморозкой. потом достаточно вечером/утром достать, чтобы к вечеру/утру уже оттаяло.

в этот час входит время приготовления и поедания. и это "долго", это ж "выходной день", куда спешить? в рабочие дни все делается быстрее, но и с чит-кодами, заготовленными с выходных. (еще помогает разность ритмов: жена — жаворонок, я — сова, так что мы в команде перекрываем нашим бодроствованием до 20 часов в сутках.)

берем сегодняшний вечер. умотались, т.к. выходные дни — самые рабочие. сил уже нет, желания готовить давно нет, желание таки что-то поесть еще осталось. что мы делаем?

есть оттаявшая кургрудь. с утра предусмотрительно достал (это легко). бегом шинкую кубиками, как на оливье, туда ицо, специи, мука, лук, и уже ляпаяю на сковородку биточки по-селянски. жена чикает салатик, рядом греется борщ и жарится картошка (жена уже почистила в фоновом режиме). всех движений на 25 минут. еще 30 минут мы кушаем с вином и пивом в нормальной сервировке.

60 минут между "вошел и снял обувь" и "благорастворением в воздусях со всеобщей любовью к Вселенной". все дело в логистике и этом вашем тимбилдиге, коворкинге и партнершипе!
dr_trans: (Default)
Одна контора у меня любит ретроспективный контроль качества. Это какая-то бюрократическая игра. Вдруг пришло такое письмо по поводу проверки заказа от 1 июня 2018 (!), который уже давно сдан, оплачен и забыт:

2019-01-17-18-52-21

Смотрим подробности в их отчете:

Read more... )
dr_trans: (Default)
Искусствоведы ипануты чрезмерно.

Я в начале 90-х был сильно связан с искусствоведами — переводил публикации, доклады... С моими переводами одна шизофреничка ездила за счет итальянской "ассоциации шизофреников" (т.е. искусствоведов) на конференцию в честь тов. да Винчи и там докладывала свой доклад, не зная английского языка... Да-да... "Лет ми спик фром май харт" я делал, когда это еще не было мейнстримом. Я ей весь доклад напечатал на машинке русскими буквами через 2 интервала и расставил вручную ударения. И потом мы репетировали чтение с листа. И там был восторг!

Бабка плотно сидела на арт-проектах, были хорошие спонсоры — был хороший заработок. Шизофреники около искусства — это отдельная мафия.

Это всё "декантация"... "должно подышать"... "нотки"... "восточный склон"... "художник хотел нам сказать"... "здесь угадывается"... и пр. шизофрения, в которой художник вообще не участвует и к которой не имеет отношения на самом деле.

А теперь ссылки:

http://www.psychologies.ru/standpoint/devochka-na-share-pablo-pikasso-o-chem-govorit-mne-eta-kartina/?fbclid=IwAR29sz7arbBfNz-NZwUhCzZTai8t5qosCNBoUicjRLVwdnrXCN97c3LWVlk

https://www.youtube.com/watch?v=P73GiC2tsi4&fbclid=IwAR1e8MEooEUaMjsjX99b38MbL2hdti5GYQTvqvO7NKL4kQWbOw7u7clwTUM

https://www.youtube.com/watch?v=oBJOLOAhwMI&fbclid=IwAR3avOSO_eFH8La_bpNpp-_htbpfnmdLASf1uM_9tFg-XwjKX51dl7jdk3g
dr_trans: (Default)
Однажды я покупал коллекцию аудиокниг у хлопчика с Одесского форума. Он роет Интернет, накапливает архивы (собирает даже одни и те же книги, но начитанные разными актерами), и пишет людям за небольшую плату на их носители.

Когда я с ним связался в чате, он выслал мне каталог в формате Excel и попросил удалить лишние строки, и оставить только то, что мне нужно. Я не знал продолжения спектакля.

Я выбрал, он подготовил. Потом я поехал к нему домой, чтобы записать на внешний диск.

Я не считаю это пиратством, т.к. он экономит мое время на поиск и скачивание того, что уже и так есть в общем доступе. Я у него купил 40 ГБ в mp3 мировой литературы, т.к. у меня мама подсела на это дело — ей удобно в процессе вязания и домашних дел слушать книжки.

Так вот хлопец СЛЕПОЙ и пользуется компьютером, роет Интернет, пишет на диски и прочие носители. Я присутствовал. Это очень интересно. Мы, неинвалиды, просто думаем, что это "ой, беда", а человек, который с раннего детства полностью ослеп и другого и не знает, для него это НОРМАЛЬНО, это его естественная ситуация, как у слепых глубинных рыб, у которых от рождения нет глаз, так как они им просто не нужны. У таких людей развиты другие чувства до уровня компенсации. Очень развиты. Аж страшно. Я был в шоке от того, как он лихо использует компьютер в Интернете.

Как это выглядело. Компьютер БЕЗ МОНИТОРА, сам ящик стоит вообще на балконе, чтобы не мешал в комнате. У него в руках только БЕСПРОВОДНАЯ КЛАВИАТУРА и БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ (на батарейках), еще в комнате колонки и беспроводные наушники. Все, что делает компьютер, он узнает через колонки/наушники — есть программы озвучивания событий интерфейса голосом через синтезатор речи. Учитывая, что он ослеп еще до появления компьютеров, он вполне освоился за эти годы и у него синтезатор настроен на скорость речи примерно в 10-15 раз быстрее нормальной человеческой. Я не понимал, что там звучало, а он понимал и некоторые операции выполнял даже быстрее меня, зрячего.

Инвалидов надо уважать, но не жалеть. Нельзя жалеть воробья из-за того, что он не моет ходить а прыгает. Для него это естественно. И лошадь может сделать все ей необходимое копытами. Лошади не надо отправлять СМС. Надо просто уважать отличия.

ЗЫ. А книги еще не все прослушали... за 10 лет.
dr_trans: (Default)
Надуманный стереотип.

07

а на деле — нормальная массовая еда на Востоке и не только. С учетом тамошнего населения, да, миллиарды не могут ошибаться, так что десяткам миллионов можно не бояться. Кстати, в Йокогаме есть даже специальный Музей быстрой вермишели. :)
Я покупаю постоянно, чтобы была дома. Часто лень готовить серьезное, когда много работы.
Ролтон™/МИвина™ вполне может зайти под хороший стейк и вискарь. Или с вином и сыром. С салатом.
Не комплексую. Точно так же, если сильно упороться, можно и картошку презреть и низвести до непортебства. А это всего ли лишь кулинарный полуфабрикат. В чем дело?
dr_trans: (Default)
Шиозофилателия умерла лет 30 назад внезапно (как мамонты), если считать по самым сильным.... но есть еще "думающие", что их бумажки на картонках дороже картонок под бумажками... таких надо лечить йодом... внутривенно.
dr_trans: (Default)
Если в PDF-файлах типовых договоров с заказчиками нет интерактивных полей для заполнения своими данными и электронной подписи, то я распечатываю, вписываю минимум от руки (всегда ярким цветом, сегодня зеленым — такое настроение), а все остальное наклеиваю в виде QR-кода. Наклейки заготовлены заранее.

20180731_164818
Read more... )
dr_trans: (Default)

Читаю сейчас «Салют-7». Записки с «мертвой» станции, Виктор Савиных,
© Савиных В. П., 2017
© Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2017

Книга — дневник работы Виктора Савиных в космосе с записями по датам. По мотивам этого сняли фильм. Фильм — сплошная клюква, что и заставило читать книгу. День и ночь.
Две цитаты:

День авиации. Утром на нашем телетайпе нас ожидала телеграмма, но не от главкома, а от самого министра обороны СССР. «Командиру космического корабля дважды Герою Советского Союза летчику-космонавту СССР полковнику товарищу Джанибекову Владимиру Александровичу, бортинженеру Герою Советского Союза летчику-космонавту СССР товарищу Савиных Виктору Петровичу: «Сердечно поздравляю Вас с праздником – Днем Воздушного Флота СССР. От души желаю Вам счастья, крепкого здоровья, успешного выполнения намеченной программы космических исследований и благополучного возвращения на родную Землю. Министр обороны СССР Маршал Советского Союза С. Соколов».

Был на связи В. Соловьев, зачитавший приказ министра путей сообщения о награждении меня знаком «Почетного железнодорожника» за работу на Свердловской железной дороге. Я до сих пор член бригады, которой руководил после окончания Пермского техникума железнодорожного транспорта. Высокая награда.

Интересно, астронавты (Челенджера, Дискавери, Аполлона) тоже токари, шахтеры и осеменители крупного рогатого скота?

dr_trans: (Default)
Пришел в перевод пакет строительной документации. Там сплошные перлы. Я просто устал извлекать. Там весь текст можно в Музей героев шизофазии отдавать. Вот лишь некоторое (всё авторское сохранено, вплоть до пробелов):

«устанавливается трансформаторная подстанция с 1 шт 11/0,4 кВт -ным, макс. 1000 кВтА -ным трансформатором.»

«Реактивные мощности здания на ряду с оборудованием 0,4 кВ -ого главного рубильника установим компенсирующее реактивную мощность оборудование, имеющее многоступенчатую дроссельную автоматику (7% или 14%).»

«Для питания систем пожарной охраны и безопасности (оборудование безопасности) проектируем разместить в помещении для рубильников, находящейся на нижней станции главный распределитель после отключения противопожарной системой этот распределитель еще остается под напряжением.»

«В связи с подъездом к нижней станции со стороны улицы *** (лестница и ее подпорная стена) в двухрядной полосе противоположно размещенных столбов уличного освещения, двигаясь в сторону моста ***, последний фонарь справа необходимо переместить.»

«затрагивает один из имеющихся на территории 18 м -вых 4 - ламповых канделябров»

«Средства включения отсечения и производственного включения.»

«Статические заряжения.»

«Классификация отходов, образующихся при производстве исполнения и демонтажа:»

«16 01 16 (железные металлы)»

«О процедуре использования, а также уничтожения возникающих отходов должен распоряжаться составляемый исполнителем организационный план.»

«В качестве информирования сообщаем... »

«До точки подключения, за подключение к сети общественного назначения, переходящего во владение Поставщика электроэнергии, от пользователя системы может быть потребована оплата, пропорциональная используемой мощности и стоимости создания.»

«Создание места для стандартного расходомера, размещаемого вблизи точки ответвления, в способ, согласованный с нашим Потребительским Бюро является задачей заявителя.»

«Установленные оборудования подключаются...»
dr_trans: (Default)
Маршрут интересный, если знать местные особенности. Хорошо, что поздно вечером, иначе это час в пробках. Чисто интуитивно решил ехать так.

2018-06-02_00.42.41

Read more... )
dr_trans: (Default)
Тот самый случай, когда эффективность работы организации полностью совпадает с удобством восприятия логотипа:

20180411_113646
dr_trans: (Default)

2018-03-19_13.24.16


Им явно просто нужен хоть кто-то хоть немного ответственный, чтобы хоть как-то навести порядок в действиях.

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

April 2019

S M T W T F S
 1 23 456
7 89 1011 12 13
14 1516 17 181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 19th, 2019 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios