dr_trans

Попробовал зазырить этот "Фриндж" ("За гранью" - Fringe по-ихнему).

Какой-та самальот. Потом падает. Зомби - не зомби, но все мертвые и у одного челюсть отвалилась.
Какая-то хрень... и где агент Малдер? где Скалли? О! В этом сериале больше негрофф, и пока больше никакой разницы с Хэ-файлами не вижу...
Бесмысленностью начинает напоминать "Визитеров".
И букаффки в воздухе висят... хренова мода тянется с "Холмса"... уже везде пролезло... даже в русской "Кухне".
Они поженяца?
И мужыг прозрачный как сопля... Это так надо. Потом тетка голая, но в труханах... и тема сисек не раскрыта. тетка в воду полезла. Говорить по телефону с соплей. А мужик лежит соплёй и ждет звоонка. Наркоманы хреновы.
В приходе у тетки битые машины, байдарка и кладбисче... Капец, аллегория... Эзоп отдыхает...
Бабу вытащили с ванны. Кароч, помыцца не успела. Еще и сорвали трип.
Фсьо какое-то сверхпиздатое, как в Взитерах... кажись, они все что-то курят... весь город или даже вся страна...
О, у бабы киборгорука. Понтуется... не закатует рукав. Или тупо перегревается механика, шо боится накрыть... Мож, на гарантии... Кароч, не продумали как-то.
Весь фильм снят на chromna key, как и Визитеры... картонно местами сильно.
Корова. Для загадочности. Баба в противогазе.
Опять букафки в воздухе висют.
Секретная ебалатория под ковром.
Потом бегают по городу... Странно, что нет падающего вертолета. Упущение.
Все агэнты ФБР всегда ходят в одежде с большими юуквами "ФБР" на задней спине туловища... одежда меняется, а буквы всегда есть. Так надо.
"Этиленгликоль магния" -- это, блять, диагноз и приговор. Химики хреновы.
Как такое можно смотерть? Остальной перевод (только ли перевод или текст оригинала тоже?) шокапец херовый....
А человек-сопля продолжает кушать внутривенно и какать в трубочку... Пожелтел малех...
Тетка чота засуетилась вокруг... Сопля проснулась... Актеры переглянулись... Типа "Херня, канеш, нидайбох, но нам же тут платят... так что снимаемся дальше, делаем рыло"...
Жесть! 21-й век... В ямке лежит аудиокассета. Еще забавнее, шо у тетки в машине сразу есть диктофон для таких кассет.
Не пойму, они таки поженяца?
Тетка говорит: "Номер жетона [называет цифры]" -- это она так по рации передает регистрационный номер автомобиля... Жетон, бля. Хороший перевод!
Не, это не фильм, это лютый пиздец! Такое низя смареть.
В конце серии -- пагоня. "Какой дытыктиф обноходицца без пагони?" ©
Машина падает на бочки с водой. За каким хреном они там? И почему бочки связаны вместе? Мы-то знаем, что это для того, что на них будет падать машина... А что имелось в виду по фильму? или в Омерике собирают дождевую воду под путепроводами?
Опять хто-то здох и нисказал. Баба задумалась.
Потом они едут в машине. Мужыг несет какой-то пафосный набор слов... баба думает и фтыкает в форточку. Опять в ебалаторию едут.
Афганистан и Ирак по мнению омерикантцеф - это жопа мира. Ну и обязательный атрибут омерикантцкого фильма. Вот только вертолет пока не падал... А жаль.
За 1 ч 20 мин. они нихера не решили, но наделали умных лиц на пару лет вперед.
Ничем не закончилось.
Даже боюсь смотреть вторую серию.
Лучше сразу удалю весь архив.

Хорошего просмотра!