Вернулся!

[dr_trans]

Был на дай бог, не последней Первой Всеукраинской конференции переводческой отрасли.



Я не большой любитель щелкаться со всякими известными лицами, но тут обстоятельства стекли. Мы всё открытие сидели рядом, а потом с ним другие начали фоткаться. Ну и я уже решил, раз человек не против, и у нас уже так много общего (мы ж рядом сидели целых 2 часа!). Пусть и у меня будет такая фотка с дятькой:



(Павел Палажченко, переводчик Горби и Шеви во времена Рони.)

Ну а дальше уже было, как на обычной конфе. Торжественные открывалки...





Визитками-менялки...



Посиделки-говорилки...



Развлекалки-обсуждалки...



Обучалки-наставлялки...



Хвасталки-представлялки...



Постоялки-трынделки-випивалки...



А вечером бухали на пароходе на Днепру.



До самой ночи...



А ничо так вышло, я вам скажу.

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

Там цена участи на 2 дня с учетом проживания, питания и пьянства на пароходе легко выходит на 3 тыщи с хвостиком... Так что среди участников таки больше умных, чем красивых. ;)

[almin.livejournal.com]

Гм. Немало в общем.

[dr-trans.livejournal.com]

Ща подбил. Вышло на круг 2850. Если бы на неделю раньше, то "Черноморец" был бы на 60 грн дешевле в каждый конец, а так уже летние тарифы.

[almin.livejournal.com]

Очень немало.

[dr-trans.livejournal.com]

Поэтому практически не было "начинающих" (хотя, для студентов были приличные скидки), а были в основном законченные. :)

[almin.livejournal.com]

Та да.

[brebis-blanche.livejournal.com]

Я протестую. Нас, умных и красивых, тоже было предостаточно! :-)

[dr-trans.livejournal.com]

Ой, таки были. Но они сидели в будке синхронистов, поэтому их мало кто видел, если заранее об этом не знал. Тут ситуация как у Маши с ягодами -- без волшебной дудочки никак. :)

[baskerwill-fish.livejournal.com]

эээ....гм....
ну, у Маши с дудочкой там тоже не всё так гладко получалось, если мне не изменяет память ;-)

[dr-trans.livejournal.com]

У Маши ж еще и склероз был.

[almin.livejournal.com]

))