Голливуд тонко шутит, но прокалывается на мелочах

[dr_trans]

Смотрел тут недавно не буду говорить какой фильм...



И бросилась в глаза одна нестыковочка...

Машина у них с левым рулем:



Водитель сидит слева и смотрит в левое зеркало заднего вида:



В зеркале отражается динозавр и надпись на самом зеркале вполне доставляет в этом контексте, вот только надпись эта на машинах с левым рулем должна быть на правом зеркале:



Американское кино уже давно не для думающих...

Comments

[max-andriyahov.livejournal.com]

это истер-эггз, традиция такая)

[dr-trans.livejournal.com]

Не, яйца я, само собой, оценил по достоинству, но эта надпись не бывает на этом зеркале.

[max-andriyahov.livejournal.com]

так в этом и прикол!) человек-паук тоже редкий гость на улицах (ограбление по итальянски) например)))

[intruder-0.livejournal.com]

Громадяне, эта надпись делается на выпуклых зеркалах, независимо от места их установки.

[dr-trans.livejournal.com]

Окей! А теперь каждый идет и смотрит на своей машине.
Надпись делается на сферических зеркалах.
Как правило, на небольших машинах сферическое зеркало — дальнее от водителя.
Ближнее — плоское, поэтому искажение перспективы не возникает, и предупреждение не требуется.

[egor-13.livejournal.com]

Я видел неоднократно машины с обоими сферическими. Чаще всего водители сами заменяли плоское на выпуклое - говорят, так им, во всяыком случае тем конкретным водителям, удобнее смотреть обстановку.
Надписи на них не было, бо машины и уж тем более сами зеркала были не американские.
.. а вот одна машина, Nissan, была так с покупки. Она имела несимметричные зеркала разного размера и устройства и разной степени выпуклости, но оба выпуклые. Модель не помню, какой-то недоджип начала 1990-х , пардон, 2000х конечно, годов, у нас тут довольно редкая.

[dr-trans.livejournal.com]

На микроавтобусах и БЧД из-за большого размера машины часто оба зеркала сферические (но разной кривизны -- с учетом расстояния от водителя), тогда, конечно, пишется на обоих. На легковых и прочей мелочи на стороне водителя обычно плоское. (На "боевых" шушпанцерах типа этого зеркала вообще могут быть оба плоские в целях взаимозаменяемости в болоте.)

[715.livejournal.com]

Это как опечатка - бывает и у грамотных людей. А кино там разное, даже высокобюджетное которое. Вот те же "Хранители", например (хотя и по комиксам).