Умищще!

[dr_trans]

Попалось тут и решил тоже испытаться.
Мой пассивный словарный запас составляет аж 99000 слов. (Прошел тест для верности 3 раза — оно каждый раз подсовывает новые слова. 1 раз выпало 98000, 2 раза выпало 99000. Значит, не врут. А я таки зануда.) Для сравнения: в словаре Ожегова — 80000 слов, Ушакова — 90000 слов, Даля — 215000 слов. Ну и я там рядом притерся, гг.

Делал скриншоты:



↑ Тут провалы в основном по античности и геологии, а также парочка архаизмов.

Идем дальше...



↑ Основные проблемы: снова архаизмы, античность (нифига не знаю мифологию), ислам (и вообще религия), опять геология. Некоторые слова не отмечал сознательно, т.к. смысл корня понимаю, но 100-процентной уверенности в формулировке определения нет (агреман, апокрифический, проруха, дромос — общий смысл понятен из корней, но дать определение, как узкоспециальным терминам, не могу). Сейчас уже вспомнил лунулу и пролегомены, но уже поздно. Т.е. слова знаю, но навскидку затык вышел. А "гюйс" чисто проглядел: увидел "пойс"... что за "пойс"? Надо вечером шрифт крупнее делать. Старею...

Пошел учить новые слова...

Comments

[colombe-blanche.livejournal.com]

У меня то сто тыщ вышло, то 95. :-)
Прикольные попадаются словечки. То питерская профурсетка, то слышанная лишь в детстве кулёма...

[dr-trans.livejournal.com]

Да, в трех выдачах повторилось не больше 20% слов. Многие слова просто не используются уже лет 100. Но в контексте были бы понятны. Много античной мифологии, процентов 10. Нафига она нужна?

[colombe-blanche.livejournal.com]

Я так поняла, что приведены слова, имеющие значение в сфере культуры. Терпсихора, скажем. Вообще, то ли мне их мало попалось, то ли легкие - как-то не обратила внимания. Для меня сложнее были некоторые термины чисто научные. Они зачастую похожи друг на друга. Или знакомо слово, а значения точно не помнишь...

[dr-trans.livejournal.com]

Во-во. Поэтому я "метонимию" знаю, об "метанойю" споткнулся. И таких слов, где отличие на 1-2 буквы от привычного, там процентов 15.

[colombe-blanche.livejournal.com]

А я наоборот: метанойя - термин, привычный для христианина, зато метонимия... Знаю, что слышала, что-то такое из литературоведения, но сразу дать определение... Потом глянешь - тьфу, ведь знаю! Но поздно. )))

[dr-trans.livejournal.com]

А я просел на религиозной и мифологической темах. Не мое это. Я из другого ведомства, видимо, гг.

[apashenko.livejournal.com]

Зензубель — это такая разновидность рубанка, а гюйс — воротник матросской формы. Ну, или флаг на корабле.

Чёрт, я даже знаю, что такое дромос и фетва.

[dr-trans.livejournal.com]

За, про зензубель умея что-то вертелось, но там же написано, что я должен быть "полностью уверен", поэтому я опустил. А гюйс я тупо не так прочитал. Мало того, я еще потом гуглил этот загадочный "пойс" и не мог найти. Надо больше отдыхать, гг.