dr_trans: (Default)
[personal profile] dr_trans
Хуяк-хуяк — и в продакшн! ©

aa3f7c90ad494328a5529400ac48ae82Шедевры оптимизации кода интерфейса по-китайски — плейсхолдеры с окончаниями:

%1$sing %2$d item(s)
%2$d item(s) %1$sed successfully

Разберем, что мы тут имеем? А мы имеем замену части слова — proces — токеном с окончанием.

%1$sing %2$d item(s) Ожидайте. Обработано: %2$d Второй токен просто херим.
%2$d item(s) %1$sed successfully Успешно обработано: %2$d Здесь тоже

Ребята молодцы! Находчивые! Решили сэкономить на переводе повторяющихся частей слов. Чисто китайский подход по методу карго-культа. Я предлагаю идти дальше, и запихать в токены весь алфавит — он же тоже везде повторяется!

Date: 2016-12-14 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] simart.livejournal.com
вот ничего не понял - но здОрово! :0)

Date: 2016-12-16 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] obogdan.livejournal.com
Я правильно понял что вместо:

processing %2$d item(s)
%2$d item(s) %processed successfully

Они написали:

%1$sing %2$d item(s)
%2$d item(s) %1$sed successfully

Если я прав, то не понимаю смысл этого всего..

Date: 2016-12-16 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Ну да, они решили оптимизировать все повторения:

processing %2$d item(s)
%2$d item(s) processed successfully

%1$sing %2$d item(s)
%2$d item(s) %1$sed successfully

это "китайский код", он обратный "индийскому", гг

Date: 2016-12-16 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] obogdan.livejournal.com
Оптимизация просто шик, вместо 5 букв 3 символа писать ) А индийский код это как?

Date: 2016-12-16 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] obogdan.livejournal.com
Про Индусский я знал, спасибо. Просто вы сказали "индийский"

Date: 2016-12-16 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
внутренняя грамотность подвела... правильно же все-таки — "индийский"...

Date: 2016-12-16 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Это интерфейс нового MEIZU 6 PRO PLUS ;)

Date: 2016-12-21 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] paulina47141.livejournal.com
Разберем что мы тут имеем? А мы имеем замену части слова &mdash

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 09:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios