dr_trans: (Default)
[personal profile] dr_trans
20170726_224947Новенький учебник этого вашего английского языка учит писать адрес по-новому. Оно ведь как у нас было? "От общего к частному, но не совсем", т.е.:

Имя,
Улица, номер_дома, номер_квартиры,
Город,
(Регион),
Индекс,
Страна


А теперь смотрим упражнение:

20170726_225013

Правильный ответ:

20170726_225018

Имя,
Номер_квартиры,
Улица, номер_дома,
Город,
(Регион),
Индекс,
Страна

Логика восторжествовала!

Чего и вам желаю!

Date: 2017-07-26 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] colombe-blanche.livejournal.com
А мне всегда нравился "наш" порядок. Как будто приближение с высоты орбиты: вот видна страна, ближе, ближе - вот город, снижаемся ещё - улица, дом, в доме находим квартиру, а в ней - нужного человека. )) Нет, ну в самом деле: ведь реально письмо проходит путь именно от общего к частному, зачем же писать наоборот?
В любом случае новый порядок и вправду логичнее.

Date: 2017-07-26 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Да, странный порядок, но если взглянуть на развернутый заголовок электронного письма (уведомления о твоем каменте), то мы снова увидим приращение снизу вверх, т.е. последняя инстанция сверху, что вполне в стиле конторских регистраторов, где старые документы внизу стопки:

Скриншот 2017-07-26 23.07.51

Date: 2017-07-26 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Я даже раскрою еще одну тайну.
Бездушные железные компьютеры читают веб-адреса тоже справа налево.
Вот это вот colombe-blanche.livejournal.com
для компьютера выглядит так: moc.lanruojevil.ehcnalb-ebmoloc
да, сначала идет домен MOC (.com),
потом адрес сайта в домене — LANRUOJEVIL (livejournal),
а потом уже имя пользователя EHCNALB-EBMOLOC (colombe-blanche).

«Не все так просто. Даже овцы — в тулупах»
© х.ф. День выборов
;)

Date: 2017-07-26 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] simart.livejournal.com
дык.... почта РФ теперь (уже лет 5 и больше?) тоже требует - сперва кому, потом адрес, потом город, потом страна и т.д.
сперва было очень непривычно, а потом и не привыкли - теперь все в инете. а от руки письма мало кто пишет.

Date: 2017-07-26 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Сереж, читай вниматочно, речь о том, чтобы уже квартиру ставить впереди дома.
Как в протоколах пишут, квартира 5 в доме 8 по улице Космонавтов.
И мне это нравится.
Edited Date: 2017-07-26 09:19 pm (UTC)

Date: 2017-07-26 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] simart.livejournal.com
ой... это как-то странно... было сперва улица, потом дом, потом квартира.
чтой-то я закудрякался весь...
неее - нам такой хоккей не нужен! :0)

Date: 2017-07-26 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
а если дом имеет свое название, как сейчас можно у застройщиков, то его указывать между номером квартиры и номером дома по улице:
Иванов В. П.
кв. 5
дом "Мечта прораба"
67 по улице Героев ЖЭКов
Урюпинск
1488
Лучшаястранавмире

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios