Секретности п100

[dr_trans]

Пришло письмо по выполненному заказу:

As this was part of a restricted project I would need to ask you to delete:
- Source material
- Translation
- Any email communication containing the above-mentioned files
Could you please confirm once this has been done?

Хорошо, хоть не предложили застрелиться. :)
И вот как доказать, что я все удалил? Все держится на "купеческом слове".

Comments

[zveriozha.livejournal.com]

Эти люди не в курсе, что есть программы типа Recuva и прочие? :)

Что они имеют в виду под delete? ^)) А ведь еще есть такая штука как человеческя память.

[dr-trans.livejournal.com]

А смысл с программах восстановления, если я сам удаляю. Точнее, говорю, что удаляю. Этого достаточно. Это же ритуальный обмен фразами. Он меня попросил удалить, я сказал, что удалил. Если где-то будет утечка, то у него будет прикрытие, что он меня просил удалить, т.е. он не виноват. Большие конторы трусливы и всячески отводят ответственность от себя.