Oct. 8th, 2019

dr_trans: (Default)
Ух, неделька началась! Как говорят, такой день год кормит. :)

2019-10-08-01-23-01

Завершил и сдал 3 заказа с прошлой недели и сделал еще 5 новых сегодня (серое поле не касается работы). Каждый заказ оприходовать, по каждому переписка,, Purchase Order + Invoice (хоть и в электронной форме, но да) + еще вечерняя бюрократия по тому "веселому" редактированию, чтобы штрафануть переводчика (не буду говорить имя, там фигурирует посредник и получает маржу, а исполнитель неизвестен) в пользу редактора (меня, я работаю с агентством напрямую). Завтра Сегодня имею право спать до 11:00. Все равно клиенты в других часовых поясах и есть фора. :)

Чай?

Oct. 8th, 2019 02:13 am
dr_trans: (Default)
В СССР чая толком не было. Было просто что-то коричнево-терпкое. Индийское, цейлонское, грузинское, со слониками и кружевами на пачке, а по сути — все из одного мешка. И туда было принято добавлять лимон. Никто не задавал вопрос "зачем?", просто было положено. Это был признак достатка, мол, не просто может коричнево-терпкое, но и лимон купил. С понятием "чай", впрочем, это никак не было связано в то время. Функция раствора была иная в социальном контексте.

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 06:03 am
Powered by Dreamwidth Studios