О прогрессе

[dr_trans]

Вынесу из каментов.

Специализация рулит. Людей, умеющих придумать и создать смартфон, нужно в 1000 раз меньше, чем людей, которые его купят. Это нормально. Это только в совке, чтобы послушать радио, нужно было его самостоятельно спаять, предварительно посетив кружок радиолюбителей в течение 3 лет. Но это же не путь прогресса. Так каждый будет эволюционировать с самого начала, и все будут останавливаться примерно на одном и том же просто из-за ограниченного срока жизни, а нормальный прогресс должен базироваться на достижениях и дайджестах (не повторять путь поиска, а уже получать результат поиска) предыдущего организма. Тогда будет прогресс.

Comments

[darkheavy.livejournal.com]

Готов спорить.

Специализация рулит только тогда, когда у тебя база в хорошем состоянии, а не так как в Америке: один умеет закручивать лампочку, но не выкручивать, а второй наоборот.

[dr-trans.livejournal.com]

Зат онг эффективно закручивает лампочку и не отвлекается на проблемы озонового слоя, роды в зоопарке и утренник в подшефном детском саду. Он тупо эффективно работает.

[darkheavy.livejournal.com]

Ошибочное мнение. Если всё так хорошо, то для перевода технических документаций не нужен был бы инженер со знанием английского языка, потому, что если брать лично тебя, то для перевода технического текста ты не годишься. Правда жизни.

[dr-trans.livejournal.com]

Да, я никуда не гожусь, поэтому уже три года перевожу документацию по обслуживанию тяжелой техники Caterpillar, трубную арматуру Cameron и METSO, два года перевожу веб-сайт McAfee, переводил Symbian Anna и Bella.... Это всё от неустроенности, ага.