dr_trans: (Default)
[personal profile] dr_trans
Я смотрю кино невыносимым образом. Поэтому смотрю сам и на компе. Я люблю ставить на паузы, перематывать, замедлять, переключать потоки звука (оригинал и перевод) в нужных мне местах... Со мной смотреть невыносимо. Я таким "клиповым" методом нарабатываю "картину" в голове, ловя отдельно нужные мне детали. В результате я таки буду знать фильм досконально. В нормальном режиме (кинотеатр, ТВ по серии раз в неделю) такая глубина восприятия невозможна. Я работаю с видео как с текстом.

Это я к чему? Уже скачал "Чернобыль" и буду планировать просмотр всех 5 серий единым потоком. Ночью, само собой, пока все спят и не отвлекают.

Date: 2019-06-05 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
во-во. параллельно могу гуглить подробности или что-то заинтересовавшее. короче, я работаю с материалом. такое в кинотеатре и с людьми не получится

Profile

dr_trans: (Default)
dr_trans

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 11:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios